«Она в одежде из нефрита»

​

Чальчиутликуэ - в мифологии ацтеков богиня пресной воды, озёр, морей и рек.

Изображалась в виде молодой женщины, сидящей среди водного потока

 в головном уборе из синих и белых лент, с двумя большими прядями волос вдоль щёк.

Считалась покровительницей путешествующих по воде.